OPM名曲集 3

2016年02月28日
0
OPM
タガログ語
チャットのフィリピーナ今回も珠玉の名曲をご紹介します。


Tell Me - Joey Albert



往年の名歌手ジョーイ・アルバートのヒット曲。
別れの悲しみを歌った曲ですが、ジョーイの優しい歌声に癒されます。
フィリピンでは多くの歌手にカバーされているスタンダードナンバーで、タレント時代のフィリピーナにも人気があった曲です。
カラオケDAM 4615-02


Tell Me

There are nights when I can't help but cry
And I wonder why you had to leave me

Why did it have to end so soon?
When you said that you would never leave me

Tell me, where did I go wrong?
What did I do to make you change your mind
Completely?

When I thought this love would never end
But if this love's not ours to have
I'll let it go with your goodbye

Why did it have to end so soon?
When you said that you would never leave me

Tell me, where did I go wrong?
What did I do to make you change your mind
Completely?

When I thought this love would never end
But if this love's not ours to have
I'll let it go with your goodbye

Cool Off - Yeng Constantino



人気女性歌手イェン・コンスタンティーノのファーストアルバム"Salamat"に収録された曲。
イェンは若手女性歌手の中では以前ここで紹介したサラ・ヘロニモトニー・ゴンザガに比べるとロック志向の強いサウンドが特徴です。
この曲もヘビーなギターとイェンのボーカルがうまく調和されていて、タガログ語の歌詞であることが気にならないほど心地よいサウンドに仕上がっています。
カラオケDAM 3990-97


Cool Off

Wag ka munang magalit
Ako sana'y pakinggan
Hindi ko balak ang ika'y saktan
Hindi ikaw ang problema,wala akong iba
Di tulad nang iyong hinala

Sarili ay di maintindihan
Hindi ko malaman,Ano ba ang dahilan
Nang pansamantalang paghingi ko ng kalayaan
Minamahal kita,Pero kaylangan ko lang mag-isa

Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko`y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating dalawa

Wag ka sanang lumuha
Sana`y intindihin
Ito ang dapat nating gawin
Upang magkakilala pa
At malaman kung tayo
Ay para sa isa`t isa

Wag mong pigilin ang damdamin
Sa aking pagkawala,Makahanap ka bigla ng iba

Ngunit pakakatandaan
Na mahal pa rin kita,Pero kaylangan ko lang mag-isa

Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko`y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating dalawa
ahh yeah........

Sarili ay di maintindihan
Hindi ko malaman,Ano ba ang dahilan
Nang pansamantalang paghingi ko ng kalayaan
Minamahal kita, Pero kilangan ko lang mag-isa

Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko`y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating...

Wag mong isipin na hindi kana mahal
Sarili ko`y hahanapin ko lang
At ang panahon at ang oras ng aking pagkawala
Ay para rin sa ating dalawa..
ahh yeah ahh wooooooooooooo..

How Did You Know - Gary Valenciano



フィリピンを代表するベテラン歌手でダンサーのGary V.ことガリー・バレンシアノの最大のヒット曲。
とてもシンプルな歌詞ですが、ドラマティックな曲の構成とガリーの歌唱力に引き込まれます。
ガリーレジン・ベラスケスマーティン・ニベラと同様に長期間トップの座に君臨していて、1990年の大みそかにはNHKの紅白歌合戦に白組の歌手として出場しています。
カラオケDAM 4831-13


How Did You Know

I remember so well
The day that you came into my life
You asked for my name
You have the most beautiful smile

My life started to change
I wake up each day feeling all right
With you right by my side
Makes me feel things will work out just fine

How did you know
I needed someone like you in my life
That there was an empty space in my heart
You came at the right time in my life
I never forget
How you brought the sun to shine in my life
And took all the worries and fears that I had
I guess what I'm really trying to say
It's not everyday that someone like you comes my way
No words can express how much I love you

How did you know
I needed someone like you in my life
That there was an empty space in my heart
You came at the right time in my life
I never forget
How you brought the sun to shine in my life
And took all the worries and fears that I had
I guess what I'm really trying to say
It's not everyday that someone like you comes my way
No words can express how much I love you

In Love With You - Jacky Cheung & Regine Velasquez



レジン・ベラスケスのデュエット曲と言えば"Please Be Careful With My Heart"が有名ですが、この曲は香港のトップ歌手ジャッキー・チュンジャッキー・チェンとは別人)とのデュエットで国際親善にも貢献した美しい曲です。
動画は1996年にアジア各国の歌手が参加して東京で行われた『アジア・ライブ・スーパー・コンサート・アジアン・ドリーム』NHKが放送した時のライブですが、レジンの圧倒的な歌唱力に完全に食われているジャッキーが気の毒に見えるほどです。
カラオケDAM 4809-25


In Love With You

Just a gentle whisper, tell me that you'd gone
Leaving only memories, where did we go wrong?
I couldn't find the words then, so let me say them now
I'm still in love with you

Tell me that you love me, tell me that you care
Tell me that you need me, and I'll be there
I'll be there waiting...

I will always love you, I will always stay true
There's no one who loves you like I do
Come to me now
I will never leave you, I will stay here with you
Through the good and bad I will stand true
I'm in love with you

Now we've here together, yesterday has past
Life is just beginning, close to you at last
And I promise to you, I will always be there
I give my all to you

Living life without you is more that I can bear
Hold me close forever,
I'll be there...
I'll be there for you

I will always love you, I will always stay true
There's no one who loves you like I do
This I promise...
I will never leave you, I will stay here with you
Though the good and bad I will stand true
Hold me closer...
Our love is forever, holding us together
Nothing in this world can stop us now
Love has found a way ...

I'm in love, I'm in love
Yes I'm in love, so in love
I'm so in love with you....

Before I Let You Go - Freestyle



OPMの実力派バンドの代表格フリースタイルのデビューアルバムに収められたヒット曲です。
このバンドはメンバー交代を何度も繰り返して、オリジナルメンバーが1人もいなくなった現在も活動しています。
動画の様子から、おそらくボーカルで主要メンバーのトップ・スザーラが脱退する時期のライブだったことがうかがえます。
カラオケDAM 2116-42


Before I Let You Go

I can still remember yesterday
We were so in love in a special way
And knowing that you loved me
Made me feel oh so right

But now I feel lost, don't know what to do
Each and every day I think of you
Holdin' back the tears,
I'm trying with all my might

Because you've gone and left me standing all alone
And I know I've got to face tomorrow on my own

Before I let you go I want to say I love you
I hope that you're list'ning 'cause it's true, baby

You'll be forever in my heart
And I know that no one else will do
So before I let you go I want to say
I love you

I wish that It could be just like before
I know I coul've given you so much more
Even though you know
I'd given you all my love

I miss your smile, I miss your kiss
Each and every day I reminisce
'Cause baby it's you
That i'm always dreaming of...

Because you've gone and left me standing all alone
And I know I've got to face tomorrow on my own

Before I let you go I want to say I love you
I hope that you're list'nig 'cause it's true, baby

You'll be forever in my heart
And I know that no one else will do
So before I let you go I want to say
I love you

Letting love go is never easy
But I love you so
That's why I set you free

I know someday, somehow, I'll find a way
To leave it all behind me
'Guess it wasn't meant to be
But baby...

Before I let you go I want to say I love you
I hope that you're list'ning 'cause it's true, baby

You'll be forever in my heart
And I know that no one else will do
So before I let you go I want to say
So before I let you go I want to say
I love you



・リンク先の動画は予告なく削除されることがあります。
・カラオケDAMのリクエスト番号は機種やバージョンによって異なる場合があります。




タイトル内目次

この記事が気に入ったら
シェア!

  • にほんブログ村
  • 人気ブログランキング
関連記事
もっと見る
ロビンソン

0 件のコメント

まだコメントはありません

コメントの投稿